AAJ KA SAWAL NO.3019

*QURAAN AUR TERRORISM AETRAZ KA JAWAB AAYAT SE PART 2./3*

*⭕AAJ KA SAWAL NO.3019⭕*

Baaz Non muslim bhaiyon ko ye galat fehmee hui hai aur baaz log Islam dushmani phela rahe hain ke quraan dahshat gardi aur zulm ki taleem deta hai, us ke liye surah e taubah ki aayat no.5 ka tarjamah aksar pesh kiya jata hai woh ye hai.*" Phir jab izzat wale maheene guzar jayen to mushrikeen -bahu dewtawadiyon ko qatal karo Jahan un ko pao aur un ko pakdo aur un ko qaid karo aur tum unke liye har ghaat ki jagah me betho, phir agar woh taubah kar len aur namaz qaaim Karen aur zakat den to un ka raasta chhod do yaqeenan Allah Taala bakhshne wale, nihayat raham karnewale hain"*
Lihaza is ki kya Haqeeqat hai?

*🔵JAWAB🔵*

حامدا و مصلیا مسلما

Kisi bhi baat ko saheeh tareeqe se samjhne ke liye us ka back ground samjhna bahut zaroori hai, Darmiyan se aisee aayat ko uthaa kar jis ka talluq aage aur pichhe se ho pesh kiya jaye to galat fehmi (miss understanding) hona yaqeeni hai, aise hee sirf tarjamah dekh kar quraan ki sab aayat ko samajh nahi sakte hain aur surah e taubah ki is aayat ka talluq pehli ayat se shurooa hota hai aur ayat no.7 par poora hota hai, lihaza use tarteeb war pesh kiya jata hai.
*Msg ke pehle part me Aayat no.1 aur 2 ki aur Aayat no 3 ki kuchh Tamheed pesh ki gayi thi, ab Aayat no.3 aur 4 ko pesh kiya jata hai*

وَ اَذَانٌ مِّنَ اللّٰہِ وَ رَسُوْلِہٖۤ  اِلَی النَّاسِ یَوْمَ الْحَجِّ الْاَکْبَرِ اَنَّ اللّٰہَ  بَرِیْٓءٌ  مِّنَ الْمُشْرِکِیْنَ ۬ۙ وَ رَسُوْلُہٗ ؕ فَاِنْ تُبْتُمْ فَہُوَ خَیْرٌ لَّکُمْ ۚ وَ اِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاعْلَمُوْۤا اَنَّکُمْ غَیْرُ مُعْجِزِی اللّٰہِ ؕ وَ بَشِّرِ الَّذِیْنَ  کَفَرُوْا  بِعَذَابٍ  اَلِیْمٍ ﴿ۙ۳﴾

*TARJAMAH*
Aur Allah Taala aur us ke Rasool ki taraf se tamam insanon ki taraf aam aelan hai ke bade hajj ke din ke  Allah Taala baree (alag) hai mushrikeen (bahu dewta wadiyon) se aur us ka Rasool bhi bari (alag) hai.
Phir agar tum tauba (shama yaachna) karo to ye tumhare liye behtar hai, aur agar tum munh modo, to Jaan lo ke Allah Taala ko (bhag kar) tum aajiz (vivash) nahi kar sakte.aur kafiron (Allah Taala ka inkar karne walon )ko dardnaak azab(dukh dayi yaatna) ki basharat (shubh samachar) suna dijiye. (Aayat 3)

الَّذِیْنَ عٰہَدْتُّمْ  مِّنَ الْمُشْرِکِیْنَ ثُمَّ لَمْ یَنْقُصُوْکُمْ شَیْئًا وَّ لَمْ یُظَاہِرُوْا عَلَیْکُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوْۤا اِلَیْہِمْ عَہْدَہُمْ اِلٰی مُدَّتِہِمْ ؕ اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ  الْمُتَّقِیْنَ ﴿۴﴾

Magar un ko Jin mushrikeen (bahu dewta wadiyon) se tum ne muaahada (agreement) kar rakha tha phir unhone tum se kisi cheez ki kami nahi ki, aur unhone tumhare khilaf kisi ki madad nahi ki. to tum un ke sath un ke muaahada  (Agreement) ko poora karo us ki muddat tak, yaqeenan Allah Taala muttaqiyon (hukm mannewalon) se muhabbat karte hain.
(Aayat 4)

*MATLAB*

Baaz Islam dushman Shurooa ki baaz aayat pesh karte hain lekin is aayat ko khas taur par Jaan boojh kar chhod dete hain kyun ke is me us ek party ka bayan hai jis ne agreement nahi toda aur musalman ke dushmano ki madad nahi ki, taa ke pata na chal jaye ke doosri party ne agreement tod kar gaddari ki thi aur dushman ki madad kar ke desh drohi hone ka kaam kiya tha jis ki wajah se aayat no 5 aasman se utri.

📗TAFSEERE MARIFUL QURAN WA USMANI SE MAKHOOZ


*Akhree Part 3 kal inshaallah.*

و الله اعلم بالصواب

✍🏻 Mufti Imran Ismail Memon Hanafi
🕌 Ustaze Darul Uloom,
Rampura, Surat, Gujarat, India

https://T.me/IslamicMsgOfficial

*क़ुरआन और टेररिज्म ऐतराज़ का जवाब आयत से पार्ट २/३*
*⭕आज का सवाल नं -३०१९⭕*

बाज़ नॉन मुस्लिम भाइयों को ये गलत फ़हमी हुई है और बाज़ लोग इस्लाम दुष्मनी फेला रहे हैं के क़ुरान दहशत गर्दी और ज़ुल्म की तालीम देता है, उस के लिए सुरह इ तौबह की आयत नं।५ का तरजमह अक्सर पेष किया जाता है वह ये है।      *"फिर जब इज़्ज़त वाले महीने गुज़र जाएँ तो मुश्रिकीन -बहु देवतावादियों को क़तल करो जहाँ उन को पाओ और उन को पकड़ो और उन को क़ैद करो और तुम उनके लिए हर घाट की जगह में बेठो फिर अगर वह तौबह कर ले और नमाज़ क़ाइम करें और ज़कात दें तो उन का रास्ता छोड़ दो यक़ीनन अल्लाह तआला बख़्शने वाले, निहायत रहम करनेवाले हैं"*

लिहाज़ा इस की क्या हकीकत है?


*🔵 जवाब 🔵*

حامدا و مصلیا مسلما

किसी भी बात को सहीह तरीक़े से समझने के लिए उस का बैक ग्राउंड समझना बहुत ज़रूरी है, दरमियानसे ऐसी आयत को उठा कर जिस का तअल्लुक़ आगे और पीछे से हो पेष किया जाये तो गलत फेहमी (मिसअंडरस्टैंडिंग) होना यक़ीनी है, ऐसे ही सिर्फ तरजमह देख कर क़ुरान की सब आयत को समझ नहीं सकते हैं और सुरह इ तौबह की इस आयत का तअल्लुक़ पेहली आयत से शुरू होता है और आयत नं ७ पर पूरा होता है, लिहाज़ा उसे तरतीब वार पेष किया जाता है।
     
*मेसेज के पहले पार्ट में आयत नं १ और २ की और आयत नं ३ की कुछ तम्हीद पेष की गयी थि, अब आयत नं।३ और ४ को पेष किया जाता है*


وَ اَذَانٌ مِّنَ اللّٰہِ وَ رَسُوْلِہٖۤ  اِلَی النَّاسِ یَوْمَ الْحَجِّ الْاَکْبَرِ اَنَّ اللّٰہَ  بَرِیْٓءٌ  مِّنَ الْمُشْرِکِیْنَ ۬ۙ وَ رَسُوْلُہٗ ؕ فَاِنْ تُبْتُمْ فَہُوَ خَیْرٌ لَّکُمْ ۚ وَ اِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاعْلَمُوْۤا اَنَّکُمْ غَیْرُ مُعْجِزِی اللّٰہِ ؕ وَ بَشِّرِ الَّذِیْنَ  کَفَرُوْا  بِعَذَابٍ  اَلِیْمٍ ﴿ۙ۳﴾

*तरजमह*

ओर अल्लाह तआला और उस के रसूल की तरफ से तमाम इन्सानों की तरफ आम ऐलान है के बड़े हज के दिन के  अल्लाह तआला बरी (अलग) है मुश्रिकीन (बहु देवता वादियों) से और उस का रसूल भी बरी (अलग) है।
फिर  अगर तुम तौबा (शमा याचना) करो तो ये तुम्हारे लिए बेहतर है, और अगर तुम मुंह मोड़ो, तो जान लो के अल्लाह तआला को (भाग कर) तुम आजिज़ (विवश) नहीं कर सकते। और काफ़िरों (अल्लाह तआला का इंकार करने वालों )को दर्दनाक अजाब (दुःख दाई यातना) की बशारत (शुभ समाचार) सुना दिजिये। (आयत ३)

الَّذِیْنَ عٰہَدْتُّمْ  مِّنَ الْمُشْرِکِیْنَ ثُمَّ لَمْ یَنْقُصُوْکُمْ شَیْئًا وَّ لَمْ یُظَاہِرُوْا عَلَیْکُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوْۤا اِلَیْہِمْ عَہْدَہُمْ اِلٰی مُدَّتِہِمْ ؕ اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ  الْمُتَّقِیْنَ ﴿۴﴾

मगर उन को जिन मुश्रिकीन (बहु देवता वादियों) से तुम ने मुआहदा (एग्रीमेंट) कर रखा था फिर उन्होंने तुम से किसी चीज़ की कमी नहीं कि, और उन्होंने तुम्हारे खिलाफ किसी की मदद नहीं की। तो तुम उन के साथ उन के मुआहदा  (एग्रीमेंट) को पूरा करो उस की मुद्दत तक, यक़ीनन अल्लाह तआला मुत्तक़ियों (हुक्म माननेवालों) से मुहब्बत करते है।       (आयत ४)

*मतलब*

बाज़ इस्लाम दुश्मन शुरूआत की बाज़ आयत पेष करते हैं लेकिन इस आयत को खास तौर पर जान बूझ कर छोड़ देते हैं क्यूँ के इस में उस एक पार्टी का बयान है जिस ने एग्रीमेंट नहीं तोडा और मुसलमान के दुश्मनो की मदद नहीं कि, ता के पता न चल जाये के दूसरी पार्टी ने एग्रीमेंट तोड़ कर गद्दारी की थी और दुश्मन की मदद कर के देशद्रोही होने का काम किया था जिस की वजह से आयत नं  ५ आसमान से उतरी।

📗तफ़्सीरे मारीफुल कुरान व उस्मानी से माखूज़

*आखरी पार्ट ३ कल इन्शाअल्लाह।*

و الله اعلم بالصواب
*🌙🗓 हिजरी तारीख़ :*
०६  रबीउल~आखर १४४४ हिजरी

✍🏻मुफ़्ती इमरान इस्माइल मेमन
🕌उस्ताज़े दारुल उलूम रामपुरा, सूरत, गुजरात, इंडिया

*کیا قرآن اتنگواد کی تعلیم دیتا ہے؟ حصہ ۲*

⭕آج کا سوال نمبر ۳۰۱۹⭕

بعض غیر مسلم بھائیوں کو یہ غلط فہمی ہوئی ہے اور بعض لوگ اسلام دشمنی پھیلا رہے ہیں کہ قرآن دہشت گردی اور ظلم کی تعلیم دیتا ہے اس کے لیے سورہ توبہ کی آیت نمبر ۵ کا ترجمہ اکثر پیش کیا جاتا ہے وہ یہ ہے، *پھر جب عزت والے مہینے گزر جائیں تو مشرکوں کو جہاں پاؤ قتل کر دو اور پکڑو اور انہیں گھیر لو اور ان کی تاک میں ہر جگہ بیٹھو، پھر اگر وہ توبہ کریں اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں تو ان کا راستہ چھوڑ دو، بے شک اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔* لہذا اس کی کیا حقیقت ہے؟

*🔵جواب🔵*

حامدا ومصلیا ومسلما

کسی بھی بات کو صحیح طریقے سے سمجھنے کے لئے اس کا بیک گراؤنڈ سمجھنا بہت ضروری ہے، درمیان سے ایسی آیات کو اُٹھاکر جس کا تعلق آگے اور پیچھے سے ہو پیش کیا جائے تو غلط فہمی ہونا یقینی ہے، ایسے ہی صرف ترجمہ دیکھ کر قرآن کی سب آیات کو سمجھ نہیں سکتے ہیں اور سورہ توبہ کی اس آیات کا تعلق پہلی آیت سے شروع ہوتا ہے اور آیات نمبر ۷ پر پورا ہوتا ہے، لہذا اسے ترتیب وار پیش کیا جاتا ہے. میسج کے پہلے پارٹ میں آیت نمبر ایک اور دو کی اور آیت نمبر تین کی کچھ تمہید پیش کی گئی تھی اب آیت نمبر تین چار کو پیش کیا جاتا ہے...

وَاَذَانٌ مِّنَ اللّـٰهِ وَرَسُوْلِـهٓ ٖ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَـجِّ الْاَكْبَـرِ اَنَّ اللّـٰهَ بَرِىٓءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ۙ وَرَسُوْلُـهٝ ۚ فَاِنْ تُبْتُـمْ فَهُوَ خَيْـرٌ لَّكُمْ ۖ وَاِنْ تَوَلَّيْتُـمْ فَاعْلَمُوٓا اَنَّكُمْ غَيْـرُ مُعْجِزِى اللّـٰهِ ۗ وَبَشِّرِ الَّـذِيْنَ كَفَرُوْا بِعَذَابٍ اَلِيْـمٍ (۳)

ترجمہ:-اور اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے بڑے حج کے دن لوگوں کو آگاہ کیا جاتا ہے کہ اللہ اور اس کا رسول مشرکوں سے بیزار ہیں، پس اگر تم توبہ کرو تو تمہارے لیے بہتر ہے، اور اگر نہ مانو تو جان لو کہ تم اللہ کو ہرگز عاجز کرنے والے نہیں، اور کافروں کو درد ناک عذاب کی خوشخبری سنادو

اِلَّا الَّـذِيْنَ عَاهَدْتُّـمْ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ثُـمَّ لَمْ يَنْقُصُوْكُمْ شَيْئًا وَّلَمْ يُظَاهِرُوْا عَلَيْكُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوٓا اِلَيْـهِـمْ عَهْدَهُـمْ اِلٰى مُدَّتِـهِـمْ ۚ اِنَّ اللّـٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ (۴)

ترجمہ:- مگر جن مشرکوں سے تم نے عہد کیا تھا پھر انہوں نے تمہارے ساتھ کوئی قصور نہیں کیا اور تمہارے مقابلے میں کسی کی مدد نہیں کی سو ان سے ان کا عہد ان کی مدت تک پورا کر دو، بے شک اللہ پرہیز گاروں کو پسند کرتا ہے۔

مطلب

بعض اسلام دشمن شروع کی بعض آیات پیش کرتے ہیں لیکن اس آیت کو خاص طور پر جان بوجھ کر چھوڑ دیتے ہیں کیونکہ اس میں اس ایک پارٹی' کا بیان ہے جس نے ایگریمنٹ نہیں توڑا اور مسلمان کے دشمنوں کی مدد نہیں کی، تاکہ پتہ نہ چل جائے کہ دوسری پارٹی نے اگریمنٹ توڑ کر غداری کی تھی، اور دشمن کی مدد کرکے دیش دروہی ہونے کا کام کیا تھا جس کی وجہ سے آیت نمبر ۵ آسمان سے اتریں۔

📙تفسیر معارف القرآن و عثمانی سے ماخوذ

*آخری حصہ نمبر ۳ کل انشاءاللہ*

واللہ اعلم بالصواب

*🕌 استاذ دار العلوم رام پورا سورت گجرات ھند*

🗒 کلینڈر 🗒

🌙۶۔۔۔۔۔۔۔ ربیع الآخر

🌴۱۴۴۴۔۔۔۔۔۔۔ھجری

☀️ ۱... نومبر..۲۰۲۲
دن........منگل

مسائل لنک